Category Archives: 19 Psalmen

Psalmen 1

1:1 Martua ma halak, na so olo mangihuthon tahi ni angka parjahat, jala na so olo jongjong tu dalan ni angka pardosa, jala na so olo sahundulan dohot angka pangarehei.
1:2 Sai patik ni Jahowa do lomo ni rohana, jala sai i do dipingkiri rohana arian dohot borngin.
1:3 Songon hau do ibana, na sinuan di topi ni batang aek, na marparbuehon parbuena di hajujumpang ni tingkina bulungna pe ndang olo malos, jala sude na niulana manjadi do.
1:4 Alai ndang songon i anggo pangalaho ni angka parjahat, songon orbuk, na hinabangkon ni alogo do nasida.
1:5 Dibahen i ndang manahan angka parjahat i maradophon paruhuman, manang tarbahen angka pardosa jongjong di luhutan ni angka na tigor roha.
1:6 Ai ditanda Jahowa do dalan ni angka na tigor roha i; alai matua laho lonong do anggo dalan ni angka parjahat.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 2

2:1 Boasa sai ogaoga angka parbegu, jala sai na so marniula dipingkiri roha ni angka bangso?
2:2 Hehe martahi do angka raja ni tano on rap dohot angka na begu, mangalo Jahowa dohot Messiasna i.
2:3 “Tarapui ma angka ihotnasida, jala taambolongkon ma angka talina i,” ninna.
2:4 Alai diengkelengkel Ibana na marhabangsa di banua ginjang i do nasida, jala dielesi Tuhanta i do nasida.
2:5 Songgahanna do nasida sogot di rimasna, jadi martimpalan ma nasida mida parpiarpiar ni murukna.
2:6 Hape anggo Ahu, hupabangkit do Rajangku di dolok Sion, dolok habadiaonku.
2:7 Jamitahononku ma na gabe patik, didok Jahowa do mandok ahu: Anakku do Ho, sadarion do Ho hutubuhon.
2:8 Pangido ma sian Ahu, asa hulehon tu Ho angka parbegu bahen jambarmu, jala gok di Ho angka ujung ni tano on.
2:9 Ropuhanmu ma nasida dohot batahi bosi jala songon hudon do nasida taporanmu.
2:10 On pe, hamu ale angka raja, sai olo ma hamu parrohaon, jala hamu ale angka panguhum ni tano on, sai olo ma hamu paingoton.
2:11 Oloi hamu ma Jahowa dohot biar ni roha, jala marolopolop ma hamu, huhut angka hitir.
2:12 Umma hamu ma Anak i, asa unang ro rimasna, jadi mago hamu maon ditongan dalan, ai tibu do marpiarpiar rimasna, alai martua ma sude angka na marhaposan tu Ibana.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 3

3:1 Ende ni raja Daud uju na maporus ibana maradophon anakna si Absalom.
3:2 Iale Jahowa, lan situtu do angka na manosak ahu, angka na hehe tumahi ahu.
3:3 Angka na mandok taringot tu hosangku: “Ndang adong be hangoluan ni i sian Debata.” Sela.
3:4 Alai Ho do, ale Jahowa, lombulombungku, hasahalonku, dohot na padirgak ulungku.
3:5 Joujou do soarangku tu Jahowa, jadi dialusi Ibana ahu jalojalo sian dolok habadiaonna. Sela.
3:6 Hupapeak do ahu, jadi laos nok matangku, dungo ahu muse, ai Jahowa do manande ahu.
3:7 Ndang huhabiari nang riburibu loksa halak, angka na manungkum ahu humaliang.
3:8 Hehe ma Ho, ale Jahowa, palua ahu, ale Debatangku, ai dipastapi Ho do sude angka musungku, ipon ni angka na geduk marroha diropangi Ho do.
3:9 Matua gok di Jahowa do haluaon, di atas ni bangsom do tongtong pasupasum. Sela.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 4

4:1 Ende sian si Daud.
4:2 Sai alusi ma ahu, ale Debata ni hatigoranku, ia hujou Ho, jala palumbang ahu jumpa hagogotan, asi ma roham di ahu, jala tangihon ma tangiangki.
4:3 Ia hamu, pinompar ni jolma, sadia leleng on do lea rohamu di hasahalaonki, sadia leleng on do haholongan ni rohamuna na so hasea, jala dioronmuna gabus. Sela.
4:4 Unang so boto hamu: Marhasurungan do dibahen Jahowa angka hasianna, matua ditangihon Jahowa do, molo hujou Ibana.
4:5 Holsohon hamu hian ma, asa unang dapotan dosa, marhusari ma rohamuna, dung ro di podoman hamu, asa sonang hamu. Sela.
4:6 Pelehon hamu ma pelean hatigoran, jala marhaposan tu Jahowa ma hamu.
4:7 Lan do angka ma mandok: Tung ise ma manumpakkon na denggan tu hita? Alai ale Jahowa, sai pasondangkon ma tu hami sondang ni bohim!
4:8 Gumodang do las ni rohangku dilehon Ho, sian di nasida di hamamasa ni gotilon eme dohot anggur na gabe situtu.
4:9 Sonang do ahu hupapeak huhut mamintor nok; ai sasada Ho do, ale Jahowa, pasonang ahu maringanan.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 5

5:1 Ende sian si Daud.
5:2 Sai tangihon ma, ale Jahowa, angka hatangki, sai timbang ma ho i ni rohangku.
5:3 Sai patinggil ma pinggolmu ale Rajangku dohot Debatangku, tumangi soara ni anggukkon, ai tu Ho do ahu martangiang.
5:4 Sogot ma, ale Jahowa, tangihon soarangku, sogot do ahu marhobas manopot Ho, jala manatapnatap ahu.
5:5 Ai ndang lomo roham mida hageduhon, ale Debata, jala ndang tarsorang na geduk marroha i Ho.
5:6 Ndang manahan angka na ginjang marroha maradophon pamerengmu, dihosom roham do nasa siulahon na so uhum.
5:7 Matua diago Ho do, ale Jahowa, angka sidon gabus, jala dihagigihon roham do halak angka na tumahi mudar dohot sipaotooto.
5:8 Alai ianggo ahu, sian godang ni asi ni roham sai bongotanku do bagasmu, marsomba dompak bagas ni habadiaonmi, mangkabiari Ho.
5:9 Ale Jahowa, sai togu ma ahu marhitehite hatigoranmu ala ni angka na mangonggop ahu, sai pahornop ma dalanmu di jolongku.
5:10 Ai ndang pos roha di hatanasida i, sai hamagoan do tahi ni rohanasida di bagasan, godung na talak do tolonnasida i,
5:11 Torui ma nasida, ale Debata, sai ambalhon ma tahi ni rohanasida i, ambolongkon ma nasida ala hinadeak ni pangalaosionnasida i, ai dompak Ho do nasida manenganenga.
5:12 Sai marlas ni roha ma sude angka na marhaposan tu Ho, sai marendei ma nasida ro di salelenglelengna ala ni ondinganmu nasida, sai marolopolop ma mida Ho angka na holong roha di goarmu.
5:13 Ai Ho do, ale Jahowa, mamasumasu na tigor marroha i, songon lombulombu do dihaliangkon Ho asi ni rohami tu ibana.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 6

6:1 Ende sian si Daud.
6:2 Ale Jahowa unang uhumi ahu di bagasan rimasmu, jala unang ajari ahu di bagasan parpiar ni murukmu.
6:3 Asi ma roham di ahu, ale Jahowa, ai mauas do huhilala; pamalum ahu, ale Jahowa, ai angka hitir do sude holiholingku.
6:4 Rohangku di bagasan pe mansai mallobuk do, sadia leleng on Ho, ale Jahowa?
6:5 Sai marpangulahi ma roham, ale Jahowa! Malua ma hosangku! Urupi ahu ala ni denggan ni basam.
6:6 Ai anggo di hamatean ndang adong be parningotan tu Ho; jala tung ise mamuji Ho, dung ro di banua toru?
6:7 Maheu do huhilala dibahen ponjot ni rohangku, ganup borngin do huhembangi lagengku, mansai maraek do nang bulusanku dibahen iluilungku.
6:8 Pola do lotop matangku sian marsak ni rohangku, pola naung gabe matua, dibahen sude angka na manosak ahu.
6:9 Pasurut ma sian ahu, sude hamu angka na mangulahon na so uhum, ai nunga ditangihon Jahowa soara ni angukkon.
6:10 Nunga ditangihon Jahowa hoingkon, dijangkon do ia tangiangkon.
6:11 Tarurak jala tarsonggot situtu do sogot sude angka musungku; hapogan do nasida laho sumurut, jala tarurak so pangkiriman.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 7

7:1 Ende sian si Daud, na niendehonna tu Jahowa, ala ni hatahata ni si Kus, marga Benjamin i.
7:2 Ale Jahowa, Debatangku, marhaposan tu Ho do ahu, tumpahi ma ahu maradophon sude angka na mangalele ahu, jala palua ahu!
7:3 Asa unang disoro hosangku, songon panoro ni singa, jala diparsurage, soada na paluahon.
7:4 Ale Jahowa, Debatangku, molo tung hubahen angka indi on: Molo tung hajahatan diulahon tanganku.
7:5 Molo tung hubahen na roa tu angka alealengku jala hupupusi na manosak ahu, soada alana:
7:6 Sai dilutlut musu i ma hosangku, jala dapotsa, diluntakluntak ma dohot ngolungku tu tano, jala margulu di orbuk hamuliaonku dibahen. Sela.
7:7 Hehe ma Ho, ale Jahowa, di bagasan rimasmu! Borhat ma Ho mangalo roharoha ni angka na manosak ahu, jala dungo ma Ho mandapothon ahu, ai Ho do umpatik uhum.
7:8 Sai dihaliangi luhutan ni angka bangso ma Ho sogot jala sian atasnasida ma Ho mulak tu ginjang.
7:9 Jahowa do manguhum angka bangso; sai luluhon ahu, ale Jahowa, hombar tu hatigoranku dohot halidangon ni rohangku di bagasan.
7:10 Aut mansohot ma nian hajahaton ni angka parjahat! Sai pargogoi ma na tigor roha i! Ai Ho do sidodo roha dohot pia, bonar do Debata.
7:11 Mangasahon Debata do lombulombungku, Ibana do manumpahi angka na tigor roha i.
7:12 Panguhum na tigor do Debata, jala mangalumbai do Ibana ganup ari.
7:13 Molo so muba rohaniba, garutonna ma podangna, sintahonna ma dohot siorna manuju.
7:14 Angka pangalo hamatean do ditujuhon dompak iba, mantat api do angka sumbiana i dibahen.
7:15 Ida ma! Dirianrianhon rohana do hajahaton; gabe dapotan hamagoan ibana, jala ditubuhon sipaotooto.
7:16 Dihali do sada godung jala bagas dibahen, hape laos ibana sandiri madabu tu godung, na binahenna i.
7:17 Mulak tu uluna do hamagoanna i, jala songgop tu pakpak ni uluna do hajahatonna i.
7:18 Pujionku do Jahowa hombar tu hatigoranna i, jala endehononku do Jahowa Natumimbul i.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 8

8:1 Ende sian si Daud.
8:2 Ale Jahowa, Sigomgom hami. Mansai sangap do goarmu di liat portibi on, dipatimbul Ho do hamuliaonmu ro di atas ni angka langit.
8:3 Gari sian pamangan ni angka dakdanak dohot angka posoposo dijadihon Ho do paranganmu, ala ni angka na mangalo Ho, asa paonjaphon musu dohot sitahi sudolsudol.
8:4 Molo hutailihon langitmi, angka jadijadian ni jarijarim, bulan dohot bintang, angka na pinaulim.
8:5 Tung aha ma nian jolma i, umbahen pola ditaringoti roham ibana? Jala anak ni jolma i, umbahen pola diebati Ho?
8:6 Humurang apala otik do ibana sian Debata dibahen Ho, alai ditalitalihon Ho muse hamuliaon dohot hatongamon tu ibana.
8:7 Dipabangkit Ho do ibana gumomgom angka jadijadian ni tanganmu, sude do tahe dipatunduk Ho tu ibana:
8:8 Angka birubiru dohot lombu sudena ro di binatang angka na di harangan.
8:9 Pidong angka na di toru ni langit dohot angka dengke di laut, ro di sude na manginsir di laut.
8:10 Ale Jahowa, Sigomgom hami, mansai sangap do goarmu di liat portibi on.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 9

9:1 Ende sian si Daud.
9:2 Pujionku ma Jahowa sian nasa rohangku, pajojoronku ma sude halongangan angka na binahenmu.
9:3 Marlas ni roha jala marolopolop ma ahu mida Ho, endehononku ma goarmu, ale Natumimbul!
9:4 Ala naung mundar tu pudi angka masungku; martinggangan do nasida jala marragean maradophon bohim.
9:5 Ai dipasintong Ho do uhum dohot parjambaran di ahu, hundul tu habangsa do Ho, ale Panguhum na tigor.
9:6 Mangonai hata do Ho tu angka parbegu, diago Ho do parjahat i, siap do goarnasida dibahen Ho ro di salelenglelengna.
9:7 Sun do hasisiap ni musu i salelenglelengna, jala tarulang do angka huta dibahen Ho, pesan do nasida rap dohot baritana i.
9:8 Alai anggo Jahowa marhabangsa do salelenglelengna, nunga dipajongjong habangsana laho manguhum.
9:9 Jala Ibana manguhum sogot portibi on marhitehite hatigoran, pagostangonna ma uhum tu angka bangso.
9:10 Sai olo ma Ho, ale Jahowa, haporusan di angka tingki hagogotan!
9:11 Asa marhaposan tu Ho angka na tumanda goarmu, ai ndang ditadingkon Ho angka na usouso di Ho, ale Jahowa.
9:12 Endehon hamu ma Jahowa, na marhabangsa di Sion, baritahon hamu ma angka pambahenanna tu angka bangso.
9:13 Ai parlulu do Ibana di sapata ni mudar, angka dipaingotingot do, ndang dihalupahon angguhangguk ni angka na dangol.
9:14 Asi ma roham di ahu, ale Jahowa, tatap ma dangolhon binahen ni angka na mangkosom ahu, Ho do sihindati ahu sian angka harbangan hamatean.
9:15 Asa hubaritahon sude angka baritam di angka bahal ni boru Sion, asa marolopolop ahu mida hatuaonmi.
9:16 Nunga lonong angka parbegu tubagasan godung na binahennasida i, taralit do patnasida i tu jorgong, na buni tinaonnasida i.
9:17 Sar do barita ni Jahowa, paboa sidabu uhum Ibana, laos di pambahenan ni tanganna sandiri do taralit parjahat i. Pingkiri ma i! Sela.
9:18 Ingkon runsur tu banuatoru ma nian angka parjahat i, sude parbegu, angka na mangkalupahon Debata.
9:19 Ai ndang tagamon tongtong halupahononna na pogos i, ndang tagamon tongtong mago na hinirimhirim ni angka na dangol.
9:20 Hehe ma Ho, ale Jahowa, asa unang mangasahon gogo jolma i, sai uhumi ma sogot di jolom angka parbegu!
9:21 Sai ampehon ma sipasonggot tu nasida, ale Jahowa, asa ditanda angka parbegu, jolma na gale do nasida hape. Sela.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen

Psalmen 10

10:1 Boasa tung sai mandaodao Ho jongjong, ale Jahowa, sai martabuni Ho di angka tingki hagogotan?
10:2 Mosok ma dihilala na dangol dibahen hajungkaton ni parjahat, tardapot do nasida dibahen tahi, angka na sinangkapnasida i.
10:3 Ai ditengatengahon parjahat i do sangkap ni rohana, jala dipartuanihon pangalansum, dilesanlesan do ia Jahowa.
10:4 Ninna roha ni parjahat i do di bausbaus ni igungna: “Ndang tagamon marlulu Ibana! Ndang adong Debata!” I do pangarimpunan ni angka sangkapna sudena.
10:5 Sai na manjadi do angka langkana tongtong; dao do tu ginjang angka uhummu sian jolona, dibuasi rohana do angka alona i sudena.
10:6 Ninna do di bagasan rohana: “Pantangna do tung sumurut ahu, ndang tagamon adong parmaraanku ro di na hupompar.”
10:7 Gok pamulasion dohot sipaotooto dohot hadoboon pamangannai; halojaon dohot hajahaton do ditoru ni dilana.
10:8 Sai marparonggopan do ibana di angka huta, sai dibunui do na so marpipot di sihabunian, sai dimatamatahon do na mandate.
10:9 Sai mangonggop do ibana di pangaropan, songon babiat di ramba; mangonggop do ibana laho manoro na dangol, disoro ma na dangol i, pinadapotna di bagasan jorgongna.
10:10 Dipabungkuk do ibana manisipi, jadi dapot sisilonna ma angka na mandate i.
10:11 Ninna do di bagasan rohana: “Nunga dihalupahon Debata, nunga ditabunihon bohina i, ndang be idaonna salelenglelengna.”
10:12 Hehe ma Ho, ale Jahowa! Patoltol ma tanganmu, ale Debata! Sai unang halupahon angka na dangol i!
10:13 Boasa ma tung lesanlesanon ni parjahat i Debata, tung dohononna di bagasan rohana: Ndang marlulu Ho!
10:14 Diida Ho do tahe, ai ditatap Ho do halojaon dohot haporsuhon mambahen tubagasan tanganmu, tu Ho do dipasahat na mandate i, Ho do partumpak tu na sopot so marama.
10:15 Sai ponggolhon ma botohon ni parjahat i, jala luluhon hajahaton ni parjahat i, asa ndang jumpang be.
10:16 Jahowa do raja salelenglelengna; siap do angka parbegu sian tanona.
10:17 Nunga ditangihon Ho, ale Jahowa, pinangido ni angka na dangol i, dipatogu Ho do rohanasida, dipatinggil Ho do pinggolmu;
10:18 Laho patingkoskon uhum tu nasopot so marama dohot tu na tarsosak, asa unang be didatdati jolma na sian tano i manenganenga.

Leave a comment

Filed under 1 Padan Na Robi, 19 Psalmen